在记者会上，山下笑着说:"好久没和富士电视台见面了，感到很荣幸和高兴。"，"摄影棚里也有很多熟人，每天都能感受到'回来了啊'的真实感。能见到大家非常高兴，能再次见到这样的新队友也非常高兴。"
"长时间远离民间广播连德拉的山下在记者会上连声说'高兴'也是理所当然的。
　富士电视台的4月期电视剧除了山下之外，还有元关8（现:SUPER EIGHT）的锦户亮（39岁）回归了。"
　4月11日开播的周四剧场《Re:复仇-欲望的尽头》（富士电视台，每周四晚10时~）由赤楚卫二（30岁）主演，锦户主演。虽然18日也有播出,但是锦户出演同局电视剧是继2019年1月cool播出的月9日电视剧《Trace》之后时隔5年。
"民间放送电视剧回归"山下智久和锦户亮一起在摄影棚拍摄

“而在那之后，那件事情出乎我造物主意料地取得了较好的成果，面对质疑时的超常冷静帮助他完成了值得自己称赞很久的‘瞒天过海’——在那之后不久，则是休憩的假期。”
“而那正是我诞生的时刻。”
“在那时，我的造物主接触了Re:CREATORS接触了那些画面，那些信息，那些设定，而内心的那些痛苦的记忆，也一并迅速地复苏过来。”
“那时的他常常感慨着：与岛崎刹那相比，我的境况又如何呢？”
“与岛崎刹那相比，除了那一跳之外的，遭遇到的痛苦，又如何呢？”
“不被周围的人理解的痛苦，努力而不可及的痛苦，努力而被无视、被嘲讽的痛苦，又如何呢？”
“这些痛苦，用当下的文字描述是那么苍白无力——但于写下这些文字的人而言，只要看到这些文字，这痛苦便喷涌而出，便历历在目，便教人唤起无法轻易释怀的恨。”
“于是他想，或许岛崎刹那这个人物的痛苦，或许真的没有我的那么强烈吧。”
“于是他想，就算这世界有如此多尚未为我所知，为我所体会的痛苦，但——我的痛苦，已经足以超越这个虚拟人物了吧？”
“但他知道，他始终知道，这世界为他而诞生另一个阿尔泰尔的几率微乎其微。”
“他知道，自己不过是一个普通人，哪怕自己的世界为自己而崩塌，这铁律支配着的现实也不会因他而改变。”
“他想着，拥有更加悲惨的现实，而没有更加强力的‘反馈’，没有为之挥舞武力的‘厉鬼’，这样的人生，这样的历史，到底还有什么存在的意义呢？”
“他想着，在自己奋力拼搏，全力拼搏的前方，到底还有什么值得自己期待的呢？”
“但在那之后，他知道，自己只是一时间忘了什么，又或许是一时间想起了什么能将自己引向终结的，‘不好’的记忆——不论如何，他最终想到，在这绝望肆虐的情绪之后，还有一点闪光等着自己，等着自己为之拼上自己的可能性——拼上自己的一切，去抵达生命所能抵达的尽头，那是最美好的期待，还有着身为生者的无限可能性在背后作最强的支撑——他不想就那样轻易放弃，哪怕他还不知道未来究竟有什么在等着他。”
“在那之后，他回想起了那些日子，回想起自己孤立无援，无人可盼的日子，他回想起自己对未来的预估，回想起脑海中预测的，在未来为了自己而孤军奋战的情景，回想起无数次渴望有人为其缓解痛苦的瞬间——哪怕什么都不做，只是友好地站在那边看着他就好。”
“我的造物主说，或许，这就是他喜欢鸟类的原因吧——在他孤立无援的时候，在他超越群体的时候，在他不能、不想、不敢表露自己心声的时候，至少还会有鸟类在看着他。”
“哪怕只是低级动物为了警戒而投来的注视，只要自己一厢情愿地赋予可爱的属性，看起来也会像是在关注，甚至于关心自己吧。”
“但无论如何，我的造物主从第一次被孤立开始，随着所受的痛苦的增加而逐渐增强的那种欲望，伴随着痛苦而增长起来，清晰起来的欲望，被认可，被关注，被友善地对待的欲望，随心所欲，毫无遮拦地倾诉的欲望——那种欲望，那些欲望，最终找到了一个出口。”
“他找到了一个符号，一个出口。”
“他说，既然在未来，没人能够这样地关心我，没人能够这样地认可我，那就让我自己担起这份重任吧。”
“或许人人皆会如此，但对我而言，那就让这唯一的人选担起这份于我一人而言无比重要的重任吧。”
“我的软肋，我的腹部，我的心灵，只会向我自己敞开，而向其他所有人紧锁。”
“因为我的内心深处，总有‘我自己’在那里等着我，愿意倾听‘我’的故事，‘我自己’的故事。”
“而此时的我，已然定下了那个符号的含义，哪怕那符号曾具现化为许多的外形：机械、少女、机械与少女，但无论如何，那符号的本质终究还是我的欲望，那符号的本质终究还是我至柔的痛苦心灵。”
“那符号的本质就是‘我自己’，‘我自己的欲望’，‘展现真正内心的欲望’——而那符号在当下，在如此多的痛苦、现实、智慧与思考的锤炼之后，在如此多的洗礼之后，最终于此时此地展现的具象，便是这——”
“阿尔泰尔。”
“她是强大的虚无，纵使无法翻越虚无的境界线，但在那片虚空之中，她便是无可匹敌，她便是无所不能。”
“她是复仇的厉鬼，创造者的怨念便是她的动力之源，这怨念燃烧得愈炽热，她的怒火便迸发得愈可怖，她的实力——于这虚空之中——便愈发无可匹敌。”
“她是纯真的聆听者，唯有她，唯有这个符号的具现化——而非符号的这个具现化——才能完全聆听与领会我的意志，才能完全为我暂时地转移这心灵的重压。”
“她的怀抱永远为我而敞开，她的利剑永远为我而飞舞，因为她便是我的意志，她便是我的投影，她便是这虚无的一隅，而在这艰难丑恶的世界面前，在混杂着美好的世界面前，她是我抵御虚空风暴的盔甲，她是我无坚不摧的盾牌。”
“于是，在不久前，我称她为境界线彼端的守望者——即便我们从来不能相见，即便我们本质实为一体，但我们都在那里，我相信她一直在守望着我，我忠心而无谓地希望着她能在将来的某一天为我挥下利刃，为我向这个世界复仇。”
“但不论如何，我都必须回身，继续面对这世界，面对我前方重重叠叠的任务和前途和可能性，用我的智慧去开辟我的未来。”
“但我忠心地想要去相信，在我的后方，当我的父母远去，当我的朋友别离，当我的兄弟姐妹无暇分身时，在那时，当我回头望向后方。”
“我希望，在那片深紫色的虚无中，能有一个身影在那里等着我。”
“即便只是来自虚空的不可知的一个凝视，即便只是一个无法被证实的笑容，即便只是残存于脑海中的，连对幻觉的感知本身都难以证实的一次友好的伸手——对我来说都已经足够了。”
“我是一个在雪地中独自前进的孤独行者，寒冷难以越过我的大衣，却从我的心灵向外蔓延。”
“我是一个在虚空中独自徘徊的孤独行者，我深知这虚空中的一切皆为虚无，但这光景总令我难以割舍。”
“我只是希望，那种‘不存在的东西’，那种‘不被承认的东西’，那种‘无用的东西’、‘幼稚的东西’——不管外界，以及将来的我自己如何嘲笑都好——”
“我只希望，那种东西，我在内心为自己留下的那种东西，能够在某个时候，让我获取一丝灵魂的安宁。”
“你好啊，山。”
“你好啊，伍德。”
“你好啊，关岛。”
“你好啊，弗耶欧德。”
“以及——你好啊，阿尔泰尔。”
“以后的一段日子，我就拜托你们了。”
“以后的一段日子，我就拜托你了。”
“一起前进吧——在这该死的世界让我们倒下之前，让我们一同算一算，自己能够留下多少脚印吧，让我们相拥着前进吧。”
“我们不能后退，我们不能退缩，有某种东西等待着我们。”
“胸口觉得冷的时候，就来找我吧。”
“不哭，不哭，我一直在这里——你一直在这里。”
“我们……一直在一起。”
“如果境界线隔断了你的感知，那就向天上望去吧。”
“虽然不一定见得到，但你知道，但我知道，天上有一颗古老的星星，叫做牛郎星。”
“他有一个古老的传说，和一个陌生的名字。”
“他的另一个名字，叫α-天狼星。”
“她的另一个意义，叫阿尔泰尔。”
“向着天空哭诉吧，向着天空祈祷吧，哪怕那里什么都没有，虚空都会一直陪伴着你。”
“哪怕那里什么都没有，你都知道，在你的那段日子里，你会为了那颗星星而涉足虚空之中。你会为了那颗星星，而在自己的人生中刻下如此与众不同的一笔。”
“我是你境界线彼端的守望者，你守望着你的当下和未来，而我守望着你的虚空。”
“大家，都一起好好努力吧。”

但自从遇到我之后，让他们体验到复仇原来可以一边抱着女人（男人），一边吃喝玩乐，然后让敌人活在水生火热之中，看他生不如死，于是他们都很愉快的选择了后者。
而对我来说也没差，虽然他们都一个比一个麻烦，但是对于我这个弱鸡来说，他们都算是强的吓人，我也需要帮手帮我完成我的复仇大计，所以面带微笑的允许他们跟我同流合污。
但是复仇的进度显然有点缓慢，对于现在除了女人，钱和伙伴外什么都没有的我来说，只能继续为各王国，公国，帝国做着各种他们“不好意思”去做的脏活累活，毕竟现在是和平年代，做点什么都要找各种政治理由，一不小心就会触雷引发各种外交事故，但是像我们这种游走在灰色地带的中立组织，则完全没有问题，有，最多也就是一张通缉令的事。
要顶着各种赏金猎人每天敲门的压力，并做好各种交代下来的任务，钱是一定不能少的，这个是原则，毕竟我从小也是血统纯正的贵族少爷，没有钱怎么行，所以不管做什么赚钱还是第一位，有了钱，就能（害羞）——哇哈哈哈哈哈
【喂，你是不是睡傻了，一大早就“哈哈哈”这么***——】
一个一脸正经的高大帅哥，连门都不敲了，直接推开门便朝着一丝不挂的我进行语言攻击。
【有空笑还不如赶紧穿上裤子，你“下面的东西”都害羞的不好意思和我们打招呼了】
说话的就是那个可恶的童颜巨乳，明明心里年龄已经可以做我奶奶了，凭着自己的“凶器”让我很难当做看不见。
【喂喂，说好的贵族礼仪呢——】
【礼仪下次吧，对方已经行动了！】
【唉——这年头士兵都变得勤劳了】
我大大的伸了一个懒腰，穿上裤子，擦掉了挂在脸上的眼屎，把衣架上的黑色外套翻身披在肩上，转身面向窗外某个黑影，在他们推开门时，他已经在窗外倚墙好一会了。
【汇报情况——】
【对方已经在黎明破晓前开始集结兵力，骑士500，士兵3500，魔法师50，一个时辰后到达预定地点】
窗外传来低沉平和的声音。
【按照原定计划，通知大总管，让准备好向他们国王交涉赎金的使者现在可以出发了】
【立刻转移剩下的资产，带不走的全部送到平民窟，让侦查部队张开情报网密切注意别国动向，保证我们撤退时不会来插一脚】
【佣兵部队预定地点待命，魔法部队侧面山坡待命，公会成员直接跟我们走，你带弓箭手狙击对方魔法师部队】
【在他们出发前把这次的佣金和下次的集合暗号先给他们，暗号是——“B级任务，讨伐传说中的槽昵马”，战斗时看到信号就各自撤退】
【是！】
黑影收到暗号和命令后，便消失在黎明的夜色中。
【你们两个，通知正规军现在出发和对方刚正面，等他们死的差不多了，我们还是老规矩，这次就你们两个跟我直接去抓对方指挥官，其他人跟大总管的船直接去下个地方先准备起庆功宴，顺便提醒他不要忘记把这里两败俱伤的消息放给邻国的那个领主，当是还他人情了】
【那么——这次新的地方是？】
看来他们两个丝毫没把这次作战放心上，已经开始对下一站感兴趣了。
【这次嘛，就回我的故乡——伊利亚特公国】
【是！那么好好和公主告别吧，我们战前见】
两个人莫名其妙对我摇摇头，先下去做准备了。
等他们消失在走廊尽头，房间里又只剩下我和公主两个人，公主像是被吵醒了，做起来揉着惺忪的眼睛，转身看向我，床单从她光滑的躯体上滑落，我不禁“举止高雅”的帮她遮住她那丰润的双峰。
【要走了吗？】
【我高贵的公主，如果快的话，说不定还能回来陪你做个“早起运动”】
【别骗我了，趁父王还没到，赶紧逃命吧，以后都别让我看到你，要是你敢出————】
还没等她说完，我已习惯性的堵住她的嘴，把湿润送进她那柔软的双唇，她轻轻闭上了眼，想说的话全都憋了回去。
【那么——我走了，公主，记得下次和贵族婚礼的时候给我发请帖，我一定会在你穿着礼服的婚前再满足你一次】
【——才不要——】
哎，我还真可怜我天生的劳碌命，其实我小的时候可是一个温柔又懂礼貌，一生正气的好少年，而且还身患残疾行动不便，连路都不用自己走，本来应该过着那种有没有腿都无所谓，看别人种种田，自己收收税的贵族生活，等到这个年纪搞不好已经娶了哪个贵族小姐和她结婚生子。
但是万一我妻子也“不巧”被哪个“**”在婚前搞大肚子，继而生下个男孩被不明真相的我，当做“第一继承人”养大，养大后被生父生母教唆砍了我这个弱鸡领主的头，然后开开心心带着我的财产，一家三口幸福的生活在一起——这种事！我绝对不要！每次这样安慰自己，我就会对现在的人生感激的痛哭流涕。
更可况还让我碰到了一群被命运捉弄的呆头呆脑的同伙，和他们吵吵闹闹到现在也还不错，当然对于不幸死去的同伴我也会真心祝他们在天堂里过的比我潇洒，然后抗下他们的仇一起报，毕竟我可是对他们发过誓的，我们家的家训让我又很难违背誓言，哎——看来还是劳苦命。
反正现在也只能这样，不停的战斗，重复过着我并不情愿的生活，但他们却说我非常享受，时常能看到我战斗时兴奋过头的样子，还以为我是个战争变态，但那大概是“另一个我”？又或者我真是个变态？只是我还没自觉？——
我12岁开始因为一次意外失忆，但醒来后失忆并没有对我造成太大影响，生活慢慢恢复平静，也没觉得自己有精神分裂的前兆，只是经常会“乱做梦”而已。
但自从17岁时经历了“那次事件”后，有点被刺激过头，变得神经衰弱，从那以后，脑中就会有种不属于这个世界的记忆一点点被揭开，断断续续，关键时刻还会对着我说话，和我交谈，或是嘲笑，这种情况也一度让我非常困扰，面部表情会跟着变化，不知道他们所谓的变态和这时的我有没有关系。
但不管面部怎么扭曲也只不过让弱鸡的我，看上去有点吓人而已，这世界还没天真到用变态的表情就能杀死别人。
当年我被迫“一个人”离开故乡，踏上流亡，身上什么都没有，还经历了许多危险，欺骗，差点死在半路上，从那以后，曾经那个天真善良的我开始对这个世界彻底失望，感到愤怒，想要报复，现在能像这样“开朗”，其中遇到了很多人，也发生了很多事。
虽然别人眼里我只是一个放纵欲望的**，但**也有一两件想要执着的东西，“复仇”就是其中一件，而且根据我家族的家训——【We all Sincerity. We must repay. Enemy hear me Roar. Until to the death！】
（真诚予人，有债必偿，有仇必报，至死方休）
什么？你问我到底发生了什么？那可是一个很长很长的故事，算了，反正正式行动前还有点时间，我可以边走边说，那么“你”准备好了吗？
一切都要从我17岁那年说起——当时正是“微笑の......

但自从遇到我之后，让他们体验到复仇原来可以一边抱着女人（男人），一边吃喝玩乐，然后让敌人活在水生火热之中，看他生不如死，于是他们都很愉快的选择了后者。
而对我来说也没差，虽然他们都一个比一个麻烦，但是对于我这个弱鸡来说，他们都算是强的吓人，我也需要帮手帮我完成我的复仇大计，所以面带微笑的允许他们跟我同流合污。
但是复仇的进度显然有点缓慢，对于现在除了女人，钱和伙伴外什么都没有的我来说，只能继续为各王国，公国，帝国做着各种他们“不好意思”去做的脏活累活，毕竟现在是和平年代，做点什么都要找各种政治理由，一不小心就会触雷引发各种外交事故，但是像我们这种游走在灰色地带的中立组织，则完全没有问题，有，最多也就是一张通缉令的事。
要顶着各种赏金猎人每天敲门的压力，并做好各种交代下来的任务，钱是一定不能少的，这个是原则，毕竟我从小也是血统纯正的贵族少爷，没有钱怎么行，所以不管做什么赚钱还是第一位，有了钱，就能（害羞）——哇哈哈哈哈哈
【喂，你是不是睡傻了，一大早就“哈哈哈”这么***——】
一个一脸正经的高大帅哥，连门都不敲了，直接推开门便朝着一丝不挂的我进行语言攻击。
【有空笑还不如赶紧穿上裤子，你“下面的东西”都害羞的不好意思和我们打招呼了】
说话的就是那个可恶的童颜巨乳，明明心里年龄已经可以做我奶奶了，凭着自己的“凶器”让我很难当做看不见。
【喂喂，说好的贵族礼仪呢——】
【礼仪下次吧，对方已经行动了！】
【唉——这年头士兵都变得勤劳了】
我大大的伸了一个懒腰，穿上裤子，擦掉了挂在脸上的眼屎，把衣架上的黑色外套翻身披在肩上，转身面向窗外某个黑影，在他们推开门时，他已经在窗外倚墙好一会了。
【汇报情况——】
【对方已经在黎明破晓前开始集结兵力，骑士500，士兵3500，魔法师50，一个时辰后到达预定地点】
窗外传来低沉平和的声音。
【按照原定计划，通知大总管，让准备好向他们国王交涉赎金的使者现在可以出发了】
【立刻转移剩下的资产，带不走的全部送到平民窟，让侦查部队张开情报网密切注意别国动向，保证我们撤退时不会来插一脚】
【佣兵部队预定地点待命，魔法部队侧面山坡待命，公会成员直接跟我们走，你带弓箭手狙击对方魔法师部队】
【在他们出发前把这次的佣金和下次的集合暗号先给他们，暗号是——“B级任务，讨伐传说中的槽昵马”，战斗时看到信号就各自撤退】
【是！】
黑影收到暗号和命令后，便消失在黎明的夜色中。
【你们两个，通知正规军现在出发和对方刚正面，等他们死的差不多了，我们还是老规矩，这次就你们两个跟我直接去抓对方指挥官，其他人跟大总管的船直接去下个地方先准备起庆功宴，顺便提醒他不要忘记把这里两败俱伤的消息放给邻国的那个领主，当是还他人情了】
【那么——这次新的地方是？】
看来他们两个丝毫没把这次作战放心上，已经开始对下一站感兴趣了。
【这次嘛，就回我的故乡——伊利亚特公国】
【是！那么好好和公主告别吧，我们战前见】
两个人莫名其妙对我摇摇头，先下去做准备了。
等他们消失在走廊尽头，房间里又只剩下我和公主两个人，公主像是被吵醒了，做起来揉着惺忪的眼睛，转身看向我，床单从她光滑的躯体上滑落，我不禁“举止高雅”的帮她遮住她那丰润的双峰。
【要走了吗？】
【我高贵的公主，如果快的话，说不定还能回来陪你做个“早起运动”】
【别骗我了，趁父王还没到，赶紧逃命吧，以后都别让我看到你，要是你敢出————】
还没等她说完，我已习惯性的堵住她的嘴，把湿润送进她那柔软的双唇，她轻轻闭上了眼，想说的话全都憋了回去。
【那么——我走了，公主，记得下次和贵族婚礼的时候给我发请帖，我一定会在你穿着礼服的婚前再满足你一次】
【——才不要——】
哎，我还真可怜我天生的劳碌命，其实我小的时候可是一个温柔又懂礼貌，一生正气的好少年，而且还身患残疾行动不便，连路都不用自己走，本来应该过着那种有没有腿都无所谓，看别人种种田，自己收收税的贵族生活，等到这个年纪搞不好已经娶了哪个贵族小姐和她结婚生子。
但是万一我妻子也“不巧”被哪个“**”在婚前搞大肚子，继而生下个男孩被不明真相的我，当做“第一继承人”养大，养大后被生父生母教唆砍了我这个弱鸡领主的头，然后开开心心带着我的财产，一家三口幸福的生活在一起——这种事！我绝对不要！每次这样安慰自己，我就会对现在的人生感激的痛哭流涕。
更可况还让我碰到了一群被命运捉弄的呆头呆脑的同伙，和他们吵吵闹闹到现在也还不错，当然对于不幸死去的同伴我也会真心祝他们在天堂里过的比我潇洒，然后抗下他们的仇一起报，毕竟我可是对他们发过誓的，我们家的家训让我又很难违背誓言，哎——看来还是劳苦命。
反正现在也只能这样，不停的战斗，重复过着我并不情愿的生活，但他们却说我非常享受，时常能看到我战斗时兴奋过头的样子，还以为我是个战争变态，但那大概是“另一个我”？又或者我真是个变态？只是我还没自觉？——
我12岁开始因为一次意外失忆，但醒来后失忆并没有对我造成太大影响，生活慢慢恢复平静，也没觉得自己有精神分裂的前兆，只是经常会“乱做梦”而已。
但自从17岁时经历了“那次事件”后，有点被刺激过头，变得神经衰弱，从那以后，脑中就会有种不属于这个世界的记忆一点点被揭开，断断续续，关键时刻还会对着我说话，和我交谈，或是嘲笑，这种情况也一度让我非常困扰，面部表情会跟着变化，不知道他们所谓的变态和这时的我有没有关系。
但不管面部怎么扭曲也只不过让弱鸡的我，看上去有点吓人而已，这世界还没天真到用变态的表情就能杀死别人。
当年我被迫“一个人”离开故乡，踏上流亡，身上什么都没有，还经历了许多危险，欺骗，差点死在半路上，从那以后，曾经那个天真善良的我开始对这个世界彻底失望，感到愤怒，想要报复，现在能像这样“开朗”，其中遇到了很多人，也发生了很多事。
虽然别人眼里我只是一个放纵欲望的**，但**也有一两件想要执着的东西，“复仇”就是其中一件，而且根据我家族的家训——【We all Sincerity. We must repay. Enemy hear me Roar. Until to the death！】
（真诚予人，有债必偿，有仇必报，至死方休）
什么？你问我到底发生了什么？那可是一个很长很长的故事，算了，反正正式行动前还有点时间，我可以边走边说，那么“你”准备好了吗？
一切都要从我17岁那年说起——当时正是“微笑の......

Judgement Day - Dragonforce
审判之日
翻译：sashalordin
I feel the magic burning deep inside of me
我感受到了自己体内的特殊能力
No one can change the path about your destiny
没有人能够变更你命运的轨迹
Don't be ashamed about the way we are
不要为我们的生存状态而感到羞耻
Another life awaits beyond the stars
另一种生活就在星辰之上等待着
They're calling, we're falling
它们在召唤，我们在堕落
A flood of passion, now I feel the urge in me
激情如洪流，我体会到了心中的强烈欲望
A generation shamed by our reality
一代人为我们生活的现实而蒙羞
But now the sky's a raging battlefield
但此时苍穹已成为惨烈的战场
Then what makes human truth will be revealed
人类本真由何而来即将揭晓
The final judgment day
最终审判日已到来
Riding on the wings of time
乘光阴之翼
Feel the fire from the sky
忍受天火炙烤
Hold the power deep inside
把握深藏的潜能
Not afraid to die
无畏死亡
We are the masters of the universe
我们是世界的掌控者
On we ride towards the sign
向着标志进发
Where the revelation hides
去往启示隐蔽之处
With the guidance of the light
循圣光指引
'Til the end of time
直至时间的尽头
Until we see the last sunrise
直至我们最后一次共睹黎明
And set the world on fire tonight
今夜便令六合八荒燃起战火
Forever walking cold inside and all alone
永远内心寒冷，永远踽踽独行
Our raging thunder far beyond their icy home
我们的雷霆之怒距他们冰冷的巢穴如此遥远
We hold the right to feel the tears so cold
然而我们仍有权感受那刺骨的泪水
Here comes the vengeance of the barren souls
贫瘠灵魂的复仇稍后降临
Our one true judgement day
在唯一的真正审判之日
Riding on the wings of time
乘光阴之翼
Feel the fire from the sky
忍受天火炙烤
Hold the power deep inside
把握深藏的潜能
Not afraid to die
无畏死亡
We are the masters of the universe
我们是世界的掌控者
On we ride towards the sign
向着标志进发
Where the revelation hides
去往启示隐蔽之处
With the guidance of the light
循圣光指引
'Til the end of time
直至时间的尽头
Until we see the last sunrise
直至我们最后一次共睹黎明
And set the world on fire tonight
今夜便令六合八荒燃起战火
We reached for the moon
我们触及望月
We conquered the stars
我们征服群星
We cried for the tears of yesterday
我们为昨日的眼泪而哭泣
Still strong to the end
依然顽强坚持
'Til we'll meet again
直到重逢之日
Remember the glory of the brave
铭记那属于勇者的荣光
We reached for the moon
我们触及望月
We conquered the stars
我们征服群星
We cried for the tears of yesterday
我们为昨日的眼泪而哭泣
Still strong to the end
依然顽强坚持
'Til we'll meet again
直到重逢之日
Remember the glory of the brave
铭记那属于勇者的荣光
We stand at the dawn
我们在黎明时矗立
Our kingdom reborn
看王国浴火重生
And wait for the sun to rise again
等待金乌再次飞起
A light in the sky
一道闪光划破夜空
So free and so wild
如是自由，如此恣意
A light from our last eternal flame
那光明正来自最后的永恒的烈焰

Judgement Day - Dragonforce
I feel the magic burning deep inside of me
我感受到了自己体内的特殊能力
No one can change the path about your destiny
没有人能够变更你命运的轨迹
Don't be ashamed about the way we are
不要为我们的生存状态而感到羞耻
Another life awaits beyond the stars
另一种生活就在星辰之上等待着
They're calling, we're falling
它们在召唤，我们在堕落
A flood of passion, now I feel the urge in me
激情如洪流，我体会到了心中的强烈欲望
A generation shamed by our reality
一代人为我们生活的现实而蒙羞
But now the sky's a raging battlefield
但此时苍穹已成为惨烈的战场
Then what makes human truth will be revealed
人类本真由何而来即将揭晓
The final judgment day
最终审判日已到来
Riding on the wings of time
乘光阴之翼
Feel the fire from the sky
忍受天火炙烤
Hold the power deep inside
把握深藏的潜能
Not afraid to die
无畏死亡
We are the masters of the universe
我们是世界的掌控者
On we ride towards the sign
向着标志进发
Where the revelation hides
去往启示隐蔽之处
With the guidance of the light
循圣光指引
'Til the end of time
直至时间的尽头
Until we see the last sunrise
直至我们最后一次共睹黎明
And set the world on fire tonight
今夜便令六合八荒燃起战火
Forever walking cold inside and all alone
永远内心寒冷，永远踽踽独行
Our raging thunder far beyond their icy home
我们的雷霆之怒距他们冰冷的巢穴如此遥远
We hold the right to feel the tears so cold
然而我们仍有权感受那刺骨的泪水
Here comes the vengeance of the barren souls
贫瘠灵魂的复仇稍后降临
Our one true judgement day
在唯一的真正审判之日
Riding on the wings of time
乘光阴之翼
Feel the fire from the sky
忍受天火炙烤
Hold the power deep inside
把握深藏的潜能
Not afraid to die
无畏死亡
We are the masters of the universe
我们是世界的掌控者
On we ride towards the sign
向着标志进发
Where the revelation hides
去往启示隐蔽之处
With the guidance of the light
循圣光指引
'Til the end of time
直至时间的尽头
Until we see the last sunrise
直至我们最后一次共睹黎明
And set the world on fire tonight
今夜便令六合八荒燃起战火
We reached for the moon
我们触及望月
We conquered the stars
我们征服群星
We cried for the tears of yesterday
我们为昨日的眼泪而哭泣
Still strong to the end
依然顽强坚持
'Til we'll meet again
直到重逢之日
Remember the glory of the brave
铭记那属于勇者的荣光
We reached for the moon
我们触及望月
We conquered the stars
我们征服群星
We cried for the tears of yesterday
我们为昨日的眼泪而哭泣
Still strong to the end
依然顽强坚持
'Til we'll meet again
直到重逢之日
Remember the glory of the brave
铭记那属于勇者的荣光
We stand at the dawn
我们在黎明时矗立
Our kingdom reborn
看王国浴火重生
And wait for the sun to rise again
等待金乌再次飞起
A light in the sky
一道闪光划破夜空
So free and so wild
如是自由，如此恣意
A light from our last eternal flame
那光明正来自最后的永恒的烈焰

天使论述 从Sloane MS 3825的Janua Magica Reserata摘取转译译者：维尔（月下的亡灵） 一份关于神圣的，天上的天使或圣洁的智慧体，及天空和其他元素的，神圣庄严的天使势力；黑暗与光明，连同居住在四元素中的，火，气，土，水的元素势力或灵体的一段综述；及在罗盘上的四个角，东，西，南，北的四位天使；及其他元素和地狱的流浪灵体，和其他显著的评论。天使是一种可理解的灵，所有中大多数都是没有粗俗和堕落的，并具有不朽的形体，协助有

世界三大禁曲为 《忏魂曲》、《第十三双眼睛》和《黑色星期天》。由于歌曲中流露出慑人心魄的绝望神绪，所以听过这三首曲子的人都纷纷经受不了那曲子中忧伤的旋律，接受了上帝的邀请。其中尤其以《黑色星期天》最为著名。 忏悔曲 魔曲之《忏魂曲》 《忏魂曲》 是西方音乐史上的三大禁曲之一。作者为美国人，曲成而亡。本是赎罪的宗教曲，但据说听此曲子而自杀的人已达千人，所以又名为《恶魔曲》。 忏魂曲乐谱《忏魂曲》的曲作者是美

魔曲之《忏魂曲》《忏魂曲》是西方音乐史上的三大禁曲之一。作者为美国人，曲成而亡。本是赎罪的宗教曲，但据说听此曲子而自杀的人已达千人，所以又名